Apteegimäärus 1695

8109

Raeapteek 1917, TLA 1465.1.8109.

Tallinna esimeses apteegimääruse (taxa) (trükitud Tallina gümnaasiumi trükikojas ja ilmunud 1695. aastal, TLA 230, n. 1, s. Bg 11) koostas ilmselt linnaarst (1686-1710) Johann Heinrich Happel võttes eeskuju Kopenhaageni, Leipzigi ja Frankfurti ja Riia vastavatest eeskirjadest. Määrustik koosnes 36 punktist.

Apteegid allutati linnaarsti järelvalvele. Ravimite valmistamise, säilitamise, müügi kohta kehtestati kindlad normid jpm. Selle määrusega tutvumise kohta pidi apteeker vande andma. Eeskirjadele järgneb ravimite kataloog 108 leheküljel, mis sisaldab umbes 3200 sellel ajal (Tallinnas) käibel olnud ravimit. Nimekirjas on näiteks 44 liiki pillisid, 32 palsamit, 74 piiritust, 34 mahla, 97 siirupit, 142 juurt, 71 teed jne. Toetuti keskaegsete autoriteetide õpetustele.

Avasime kataloogi juhuslikust kohast ja püüdsime kõik neil lehtedel nimetatud ravimid eesti keelde tõlkida. Kõigest ikkagi aru ei saanud: ladina ja saksakeelsed raviminimed ei lange alati päris täpselt kokku jm. Kuigi avatud lehtedele ei jäänud ilmselt kõige ekstreemsemaid ja kummalisemaid ravimeid, aga mingi pildi tollase apteegi salapärasest maailmast see siiski annab.

apteekuus_0001

  1. Diuereetilised pillid
  2. Lasuriidi pillid
  3. Lahtistavad pillid
  4. Silmapillid
  5. Marocoftina (?) Mindreer (Raymund Mindreer silmapaistev arst, eriti sõjameditsiini alal. Tegutses 17. saj. algul Viinis ja Münchenis. Andnud välja mitmeid meditsiini käsiraamatuid).
  6. Valge tüümian (Hispaania)
  7. Lämmastiksoola diakondidose (?) pillid
  8. Avicenna katkupillid safraniga
  9. Ruffi katkubillid ilma safranita
  10. Polychrest (paljude haiguste ravim. konkreetselt väga mõru sool kaaliumsulfaat jm, kasutusel ka tänapäeval niitmete ravimist koostisosana. Määrusele järgnevad apteegitaksid).
  11. Rabarber
  12. Pillid ilma milleta ei tahaks Nikolaid (see Nikolai on ilmselt tuntud 12. sajandi arst Nicholas Salernost ehk Nicolaus Salernitanus. Teda peetakse kuulsa keskaja farmakoloogia ja antidoodide teemalise traktaadi „Antidotarium Nicolai“ koostajaks ca 1140. a)
  13. Merevaigu billid
  14. Viinakivi (ehk kremortartar on kombinatsioon viinhappest ja kaaliumhüdroksiidist) pillid

15 Tärpentini pillid

  1. Seedrimännipähklid
  2. Valge pipar
  3. Pikk pipar (Piper longum Pippali ka India pikk pipar)
  4. Must pipar
  5. Bituumen
  6. Pistaatsiapähklid
  7. Raske pigi
  8. Tõrv
  9. Roosi (rosina ?) kook
  10. Nürnbergi piparkook Nürnbergi piparkookide (Nuremberg Lebkuchen) põhilisteks koostisaineteks olid mesi, vürtsid ja apelsinikoor ning glasuuriks pruun šokolaad.
  11. Seatina (Plii) (Avicenna ravis pliiühenditega paljusid haigusi).
  12. Purustatud plii
  13. Põletatud plii

29. Puhastamata tsinkoksiidi. (Tsinkvalge värvipigment. Otseses tõlkes valge mittemiski, ladina keeles Nihil album).30. Ambra õun (või Prantsuse õun: ketiga või rihmaga kaela riputatav kullast või hõbedast kapsel või lihtsalt kott, mis sisaldas ambrat, muskust apelsinikoort ja mitmesuguseid lõhnaaineid, arvati, et see kaitseb nakkuse (katku) eest, või lihtsalt peletab halba lõhna).31. Kaaliumalumiiniumsulfaat (ehk maarjajää, kasutatakse parkimisel ja värvimisel, ei muuda värvi, kuid muudab kollased ja beežid värvid säravamaks, toiduainetes stabilisaator E522).32. Hirve genitaalid33. Vaala „

  1. Härja „
  2. Rebase „
  3. Taruvaik (?)
  4. Damaskuse ploomid
  5. Gallia ploomid
  6. Ungari Ploomid
  7. Astelpaju (?) (lahtisti)
  8. Metspiparmünt, ehk harilik käbihein (Prunella)
  9. Rebasekopsu preparaat
  10. (India) kuldvihma ekstraks
  11. Kooritud kirsside mahl
  12. Rosina mahl
  13. Tamarindi (kaunade) mahl
  14. Pulber nurisünnituse vastu
  15. Anonymi contra Phthifin (?) tüüfuse vastu (?)
  16. Kõhtu tugevdav pulber
  17. Mao (madu) pulber
  18. Õilsa südame pulber
  19. Josephus Quercetanuse (c.1544-1609 oli prantsuse arst.) kahheeksia (kurnatus, kurtumuse) vastane ravim
  20. Pulber kõhupuhituse vastu
  21. Pulber (neeru)kivide vastu
  22. Pulber ishiase vastu
  23. Koolikute vastane pulber
  24. Rabanduse (jooksva) pulber
  25. Juuste pulber (Hispaania?)
  26. Warwichi krahvi. pulber (?)

Mõõtmisel kasutati nn Nürnbergi meditsinaalkaakuühikuid, mis olid meil kasutusel kuni 1899. aastani. Antud lehel on need ühikud: Quintin (Quint.) = 3,73 g.

Loot = 4 Quintinit

Rahaühitud 1M (Mark = 8 Rst (rundstück ehk öör).

_______________________________________

Täiendavat lugemist: Heino Gustavson. Tallinna vanadest apteekidest kuni 1917. a. Tallinn: Valgus, 1972

Advertisements

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s